Der Wagen rast auf die Kurve zu. Kurz vorher tritt der Fahrer auf die Bremse und lenkt ein, das Heck verhält sich den Gesetzen der Trägheit entsprechend und bricht aus. Der Drift endet darin, dass die Rückpartie des Wagens in die Reifenstapel am Rand der Strecke kracht. Sofort schaltet der Fahrer zurück in den ersten Gang und tritt dann wieder ins Gas. Wieder auf der Strecke tauchen im Rückspiegel schon die Verfolger auf.
Der Jäger sieht sich mit einem ganzen Rudel Wölfe konfrontiert. Als ob der in dieser Situation noch nie gewesen wäre … . Mit dem Bogen in der Hand wartet er ab, doch das Rudel beginnt, ihn einzukreisen und zu umzingeln. Er wechselt jetzt zu seinem Messer und die Gewissheit den Kampf gewinnen zu können sinkt. Geschwind führt er die Klinge und schneidet einen der Wölfe, dann aber beißt ihn eines der Tiere von hinten, und auch die anderen beginnen ihn anzugreifen. Nach kurzem Kampf liegt der Jäger tot am Boden. Ein Opfer der Wildnis.
Der Schläger wandert durch den schmuddeligen Korridor. Das Gebäude sieht nicht mehr nach einem Krankenhaus aus. Nervös umklammert der Mann die Waffe in seinen Händen und zielt in jeden dunklen Spalt. Er blickt kurz nach Oben. Plötzlich packen ihn kräftige Hände und ziehen ihn hoch. Das letzte was er sieht ist eine Fledermaus, bevor er durch einen heftigen Schlag bewusstlos wird.
Ein Schlag mit der Rechten trifft den Amerikaner mitten ins Gesicht und ein Tritt in seinen Bauch folgt sogleich. Kein Ring, kein Richter in der Umgebung. Obwohl er von den harten Schlägen benommen sein müsste, boxt er seinen Kontrahenten zu Boden, dann wirbelt er mit ihm in die Luft und landet hart auf dem Boden mit seinem Gegner der bewusstlos am Boden liegen bleibt. Die Umstehenden Menschen jubeln dem Champ zu.
Mitten in der Nacht reißt ein Schreien den Mann aus dem Schlaf. Mit dunklen Ringen unter den Augen macht er das Licht an und wird weiterhin mit Schreien aus zwei Kehlen gequält. Langsamen, müden Schrittes bewegt er sich zur Quelle des Geplärrs. Er hebt das Kind aus dem Bettchen während es seine Frau ihm mit dem zweiten Zwilling gleichtut und an die Küche wandert um den Heißhunger der Babys zu stillen.