Mitten in der Nacht reißt ein Schreien den Mann aus dem Schlaf. Mit dunklen Ringen unter den Augen macht er das Licht an und wird weiterhin mit Schreien aus zwei Kehlen gequält. Langsamen, müden Schrittes bewegt er sich zur Quelle des Geplärrs. Er hebt das Kind aus dem Bettchen während es seine Frau ihm mit dem zweiten Zwilling gleichtut und an die Küche wandert um den Heißhunger der Babys zu stillen.